1.
มันเป็นความเดียวกันในสองตำแหน่งที่ต่างกัน【sadness】
(It's
the
same
feeling
in
two
different
places. )
2.
ความเหงาก็เหมือนกับลมที่พัดอยู่ตลอดเวลา【melancholy】
(Sadness
is
like
the
wind
that
blows
all
the
time. )
3.
หัวใจจะแพ้แต่วิญญาณไม่เคย【soul】
(The
heart
may
give
up,
but
the
soul
never
does. )
4.
ฉันคิดถึงคนที่เคยอยู่ในชีวิตฉันมากๆ【nostalgia】
(I
miss
the
people
who
used
to
be
in
my
life
very
much. )
5.
ใจเกิดความเป็นอยู่กับบางสิ่งแม้กระทั่งหัวใจต้องแย่งกับความเสียหายด้วย【struggle】
(The
heart
has
to
compete
with
loss
even
though
it
is
attached
to
something. )
6.
การไหว้วานความคิดเห็นของผู้อื่นมักทำให้เราเสียใจ【opinions】
(Worshiping
the
opinions
of
others
often
makes
us
sad. )
7.
มีบางครั้งที่เราต้องเดินทางเพื่อค้นหาการตื่นตัวของชีวิตเรา【journey】
(Sometimes
we
have
to
travel
to
find
our
wake-up
call. )
8.
การเรียนรู้จากประสบการณ์ในอดีตสามารถช่วยให้เรารู้สึกดีขึ้น【learn】
(Learning
from
past
experiences
can
make
us
feel
better. )
9.
มีเสียงในใจที่เราฝังไว้ในส่วนลึกที่สุด【inner
voice】
(There
is
a
voice
in
our
hearts
that
we
bury
deep
inside. )
10.
ชีวิตเป็นการเดินเรียนรู้ทุกวัน【life】
(Life
is
a
journey
of
learning
every
day. )
11.
ฉันอยากสัมผัสความสุข
แต่ฉันกลับได้ทำแต่สร้างความเครียด【happiness】
(I
want
to
experience
happiness,
but
I
end
up
creating
stress. )
1
2.
ความปรารถนาอ่อนไหวเมื่อเผชิญหน้ากับความเศร้า【vulnerability】
(Desire
becomes
vulnerable
when
faced
with
sadness. )
1
3.
ชีวิตอาจจะโหดร้าย
แต่หากเรามีคนที่รักเราอยู่เสมอ
มันก็ไม่มีอะไรเป็นไปไม่ได้【love】
(Life
may
be
cruel,
but
if
we
have
someone
who
loves
us,
nothing
is
impossible. )
1
4.
มองโลกในแง่ของความล้มเหลว
แล้วคุณจะพบว่ามันมีอะไรมากกว่าด้วยกัน【failure】
(If
you
look
at
the
world
through
the
lens
of
failure,
you'll
find
there's
more
to
it. )
1
5.
มีเสียงเรียกในใจที่โล่งออกมาทุกครั้งที่เราเดินทางไกลจากบ้าน【homesickness】
(There
is
a
calling
in
our
hearts
that
comes
out
every
time
we
travel
far
from
home. )
1
6.
ความเป็นไปไม่ได้ของสิ่งที่เราร้องขอ
สามารถทำให้เรารู้สึกเจ็บปวดเป็นอย่างมาก【impossible】
(The
impossibility
of
what
we
ask
for
can
hurt
us
a
lot. )
1
7.
เวลาสามารถยืนอยู่เหมือนโดมino\thaiku
ที่หวังว่าจะมีใครรักเขาเสมอที่สุด【time】
(Time
can
stand
still
like
an
iNo\thai
ku
that
hopes
to
be
loved
forever. )
1
8.
อาจมีสิ่งที่เลวร้ายเกิดขึ้นในชีวิต
แต่มีอะไรฟุตบอลสีสันที่กำลังรออยู่ข้างหน้า【future】
(There
may
be
evil
in
life,
but
there's
colorful
football
waiting
ahead. )
1
9.
ชีวิตหลายๆ
ทีเหมือนดาวตกไม่ตาย
มันยังมีแสงสว่างที่เราสามารถเห็นได้【life】
(Life
is
like
a
shooting
star
that
never
dies.
There
is
still
a
bright
light
we
can
see. )
20.
ความเสียใจของเราอาจจะมาจากการเปลี่ยนแปลงที่เราต้องการแต่ไม่ได้【change】
(Our
sadness
may
come
from
the
changes
we
want
but
don't
get. )